Live
oversatte undertekster og AI-dubbing til erhvervslivet

CoStream tilbyder nu AI-drevne live-oversatte undertekster og stemmedubbing til erhvervsarrangementer. Med vores nye løsning kan jeres livestreams nå et internationalt publikum med automatisk genererede undertekster og stemmeoversættelse i realtid. Systemet bygger på en avanceret platform, der kan levere oversættelse på over 100 sprog. Takket være branchens førende synkroniseringsteknologi sker oversættelserne med minimal forsinkelse.

Perfekt til virksomheder og events

Løsningen er primært henvendt til virksomheder, organisationer og offentlige institutioner, der vil engagere internationale deltagere på deres events.

Den er ideel til livestreaming af konferencer, townhall-møder, webinarer, produktlanceringer og lignende arrangementer. For eksempel kan det bruges til at levere realtids-oversatte undertekster ved bestyrelsesmøder, generalforsamlinger og andre store virksomhedsbegivenheder – eller til at inkludere publikum på tværs af landegrænser ved seminarer og foredrag. Ved at tilføje oversatte undertekster og AI-dubbing kan I sikre, at alle får fuldt udbytte af indholdet, uanset hvilket sprog de taler.

  • Konferencer og mødearrangementer (townhall-møder, generalforsamlinger, bestyrelsesmøder)

  • Webinarer og produktlanceringer

  • Seminarer, kurser og faglige events

Hva’ koster det så?

Prissætning for live AI-oversættelse og dubbing afhænger meget af eventets omfang: antal talere, teknisk opsætning, antal sprog, streaming-platform og om der er behov for ekstra integrationer eller testkørsler. Derfor er priserne her vejledende— vi giver altid et konkret tilbud baseret på jeres event.

Vejledende priser for enkeltstående events

  • Startgebyr: 1.200 DKK (engangsgebyr)

  • Grund transskribering: 320 DKK / time

  • Ekstra sprog: 320 DKK / time pr. sprog

Eksempel:

2 timers event – Engelsk talt sprog – oversat til tysk og dansk – 100 deltagere online

  • Startgebyr: 1.200 DKK
  • Grund transskribering: 2 timer: 640 DKK
  • To ekstra sprog 2 timer: 1280 DKK

Samlet: 1.200 + 320 + 320 = 3.120 DKK

Priserne er vejledende og ekskl. moms. For nogle events (fx længere konferencer, events med flere talere eller komplekse tekniske krav) kan prisen afvige — både op og ned. Vi anbefaler altid en kort gennemgang af eventet, så vi kan give et præcist, skræddersyet tilbud.

Ønsker I et hurtigt overslag eller et fast tilbud, så kontakt os — så regner vi gerne et eksempel for jeres konkrete event.

Dalbygade 40S, 6000 Kolding - CVR: DK33543549

Copyright © 2025 costream